“二三出巢三高翔”这句话在中文中并没有直接的解释或成语，但从字面上理解，可以将其拆解为几个部分来解读：它可能是在描述一种动态的过程或者状态。“二三出巢”可能指的是某事物从最初的阶段发展到一定阶段；“三高翔”则可能表示达到一个更高的境界或状态，这种表述方式常用于文学作品、寓言故事等，用来比喻事物的发展和成长过程。

如果要将这个概念与生肖联系起来，我们可以创造性地思考哪些生肖的故事或特性能够体现这一成长发展的过程，以下是与“二三出巢三高翔”这一主题相关的三个生肖：

1、龙：在中国文化中，龙是吉祥的象征，代表着力量、尊贵与智慧，龙的形象往往被描绘为从幼小到强大，经历各种挑战最终成为天空中的霸主，这个过程可以比喻为“二三出巢三高翔”，从初生的小龙到最终成为翱翔于天际的龙王，展现了成长和超越的过程。

2、蛇：蛇在中国传统文化中有着丰富的象征意义，包括重生、蜕变等，蛇每年都会蜕皮，这是一个从旧到新的转变过程，象征着不断成长和进步，蛇的这种特性可以被理解为从“二三出巢”到“三高翔”的过程，即从幼小到成熟，再到精神上的升华。

3、猴：猴子以其聪明伶俐著称，常常被用来象征智慧与机敏，猴子善于学习新技能，从模仿到创造，展现出非凡的学习能力和适应性，这可以被看作是从简单的模仿（“二三出巢”）到掌握复杂技巧（“三高翔”），体现了成长过程中不断探索和创新的精神。

需要注意的是，上述解释是基于对“二三出巢三高翔”这句话的创造性理解和对生肖特性的联想，并非直接对应的成语或固定表达。